Een 35-jarige meubelrestauratrice en een vijftigjarige leraar op een middelbare school besluiten hun eerste ontmoeting in een bar op te volgen met een officiële date bij haar thuis. Hoeveel levens- en liefdeservaring je ook hebt, een mogelijk nieuwe relatie is razend spannend en onzichtbare littekens spelen altijd een rol. Daarom komen tijdens deze romantische afspraak hun verschillende persoonlijkheden tevoorschijn als stemmen in hun hoofden, om hen tijdens deze avond bij te staan; van gepassioneerde types tot dromerige, volstrekt compromisloze of analytische stemmen. Al deze extra personages doen een duit in het zakje, met regelmatig verwarrende resultaten.